[13] Live up to

보통 이런 표현으로 자주 쓰인다고 한다.

It didn't live up to the expectation.

직역하면 ... 기대하는거까지는..살아있지않아..!!?  

가 아니라 기대했던것보다 별로야 ~~

기대에 부응한다는 의미로 쓰인다

To behave as well as people expect.

That movie doesn't live up to past successes. 그 영화는 과거 성공에 부응하지 못해!

 

http://blog.naver.com/sorkdksk2355/220577939166 

ㅎㅎ좋은 블로그에용