6월 5일 굿모닝팝스

Can't take my eyes off you
You re just too good to be ture
If it seems too good to be true,
it can be a scam.
Get your feet on the ground.
And just take one step at a time.
(현실을 즉시 하시고,
그냥 한 번에 한 단계씩 발을 내디디세요.)


1. I'm talking about firing her.
= I'm telling you, she should be fired.
= I'm saying she'll be let go.
(fire : 해고하다 / 그녀를 해고하라고 말하는 중이야.)

2. Maybe it's intuition.
(intuition : n. 직관력, 직감 / 아마 그건 직감일 거예요.)

3.
*break in : 길들이다, 끼어들다
- break in new shoes : 새 신발을 길들이다
(It takes time to break in a new pair of shoes.
- 새 신발에 길을 들이려면 시간이 걸려요.
- break in : 침입하다
(That night two burglars broke in.
- 그날 밤 2인조 강도가 들었어요.)
- break in the new recruits : 신입을 교육하다
(It's important to break in the new recruits.
- 신입을 교육하는 건 중요해요.)
- a break in the conversation : 대화가 끊어짐
(Is there a break in the conversation between two guys?
- 두 친구 사이에 대화가 단절된 거예요?)

Are you going for good??
아에 가는거에요? (영원히)