3월 15일 굿모닝팝스

Look ahead time

1. The years would catch up

시간이 한꺼번에 흘러버릴거야.

(=Time would pass very quickly.

=A lot of time goes by fast.)

2. It's all about what you choose.

나는 모든 것이 선택하기 나름이라고 생각해.

3. Mind

Screen English

A: Couldn't you leave someday and live in the present, if you wanted to?

당신이 원한다면 언젠가 여길 떠나서 현재에서 살 수 있지 않겠어요?

B: No, more than a few minutes in your time and the years would catch up.

안돼, 당신이 살고 있는 시대에서 몇 분 이상 머물게 되면 그 동안에 시간이 한꺼번에 흘러 버릴거야.

A: You would age?

그럼 니가 늙어버린다는거야? 

Pops English

♬ Unbreakable smile

Somebody told me fame is a disease.

누군가 말했죠, 유명세는 병이라고

You start singing the blues when you start seeing the green.

돈 맛을 보게 되면 당신은 우울한 노래를 부르게 될거야.

But I think it's all about what you choose.

그렇지만 나는 모든 것이 선택하기 나름이라고 생각해.

The way you live your life depends on you.

당신이 삶을 사는 방식은 당신에게 달린거에요.

MVP

*Mind

마음, 생각

1. You are being paranoid. It's all in your mind.

너는 피해망상적으로 되고 있어. 네 머릿속에만 존재하는거야.

2. You can put your mind at rest. Your son is at home.

마음을 놓으셔도 됩니다. 당신의 아들은 집에 있어요.

3. It slipped my mind.

어머, 깜빡 했습니다.

4. I can't make up my mind. I'm indecisive.

저 결정을 못하겠어요. 결정장애라서요.

Hey, We were supposed to meet at the bus stop.

우리 버스정류장에서 보기로 했잖아.

It completely slipped my mind.

완전 깜빡했어.

호빵 & 직빵

I got stood up.

나 바람 맞았어.

=He was a no-show.

=He stood me up.

[출처] 2017년 3월15일 굿모닝 팝스|작성자 굿캘리