9월 1일 굿모닝팝스

1. It is inevitable.
그건 필연적인 거야.
(=It’s predestined.
=There’s no way to avoid it.)

2. Memories somehow came between us
기억이 어찌 된 건지 우리를 갈라놓네요


Screen English

A: Why does the sword reveal itself now?
왜 지금 검이 모습을 드러낸 거지?

I’m not ready. The tower is not complete.
난 준비가 안 됐어. 탑이 완성되지 않았다고.

B: As your power increases, so to do the forces that will oppose you.
폐하의 힘이 커질수록 반대하는 세력도 커지는 법이죠.

Balance is a law that cannot be transgressed.
균형은 피할 수 없는 법칙이죠.

The born king will come.
왕으로 태어난 자가 나타날 겁니다.

It is inevitable. [이네비러블]
그건 필연적인 거죠.


Pops English

♬Since the last goodbye

Memories all we share between us
우리가 함께 나누던 추억들

Everything we were all that we remain
우리의 모든 것들이 추억으로 남아있네요.

But memories somehow came between us
하지만 그 기억이 어찌 된 건지 우리를 갈라놓네요

Breaking up two minds that were one and the same
예전엔 하나였던 마음을 둘로 갈라 놓네요


Speaking Bootcamp

1. He’s got so many issues.
걔는 문제가 너무 많아.

2. He’s being overly clingy.
걘 너무 집착이 심해.

3. It’s sad that you can’t count on me.
네가 나를 믿을 수 없다는 게 좀 슬프다.

4. I’m gonna make my move.
내가 선수를 쳐야겠어.


호빵 & 직빵

-메일 마무리에 쓰는 표현

*친한 사이에

Take care, 잘 지내
Your friend, 네 친구
Until next time, 또 봐
Love, 사랑을 담아.


*공식적으로, 격식을 차릴 때

Sincerely, 진심을 담아
Respectfully, 존경을 담아
Best regards, 진심 어린 안부를 전하며
Best wishes, 잘 지내길 희망하며