본문 바로가기

Lisbeth's English/영어 한문장

[19] Caught between two stools

caught between two stools!! 

stool은 의자 입니다!! 

두개 의자에 잡혀있어!!! 

어느정도 의미연상이 가능한데


결정하기 어려워서 이러지도 저러지도 못하는 상황! 을 

Caught between two stools!! 


그림이 딱이네 연상하기 ㅎㅎㅎ 


예를 들어서!


If you try to organize an event that will appeal to both young and old, you can end up caught between two stools.


만약에 너가 젊은이와 늙은이 모두에게 어필할 수 있는 이벤트를 조직하려 한다면, 이러지도 저러지도 못하는 상황을 

끝낼수 있을거야 


'Lisbeth's English > 영어 한문장 ' 카테고리의 다른 글

[21] Don't flatter me.  (0) 2016.08.26
[20] Fat chance !  (0) 2016.08.26
[18] Having a whale of a time  (0) 2016.08.26
[17] Hit the nail on the head !!  (0) 2016.08.26
[16] It's now or never  (0) 2016.08.13