본문 바로가기

Lisbeth's English/영어 한문장

[22] Jump on the bandwagon

Jump on the bandwagon!! 악대차를 뛰어 넘어!! 

Bandwagon 생소할수 있는 단어이나 서커스 같은 행렬의 선두에 선 차를 의미한다고 한다!! 

우리가 흔히 쓰는 밴드웨건 효과 군중들이 별 생각 없이 뒤만 졸졸 따르게 했다는 의미가 있는

이것도 여기서 탄생하였당!

jump on 이 사실 ~에 달려 들다 라는 뜻도 있다고 한다. 그래서 Jump on the bandwagon 시류에 편승하다

유행에 편승하다. 우세한 편에 붙다!! 라는 뜻이라고 한당 

우리가 흔하게 말하는 유행을 탄다 , 줄탄다라는 표현을 이걸 이용해서 쓸수 있겠당~~


Look into things before you jump on the bandwagon.

줄타기전에 잘살펴라~~ 

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


'Lisbeth's English > 영어 한문장 ' 카테고리의 다른 글

Guilty pleasure  (0) 2016.10.28
[23] Bring home the bacon  (0) 2016.08.26
[21] Don't flatter me.  (0) 2016.08.26
[20] Fat chance !  (0) 2016.08.26
[19] Caught between two stools  (0) 2016.08.26